Nina und Jasmin flanieren durch Padua, während sie pflanzliche wie menschliche Extravaganzen bei Aperol und einem Konzert erörtern.
Jasmin und Nina besuchen eine Freundin, die in einem kleinen, unbeugsamen Dorf lebt, entdecken mysteriöse Hinkelsteine, schiefe Häuschen und kunstvoll gefaltete Pfannkuchen.
Nina und Jasmin ziehen ins Schloss am Wörthersee und diskutieren über TV-Humor, das Schönheitsideal Mensch und wieso Roy Black-Denkmäler häufig den Kopf verlieren.
Nina und Jasmin bummeln mit einer Yacht durch die Buchten der Lieblingsinsel der Deutschen, laden zum Captain's Dinner mit queerem Wasserballett und kleben am Ballermann fest.
Jasmin und Nina fahnden in Tokio nach Godzilla, erörtern den lokalen Stellenwert von Hunden sowie Ohrenstäbchen und haben eine klare Meinung zu Eulen im Café.
Nina und Jasmin begeben sich in Dubai auf die Suche nach Bushido, erörtern örtliche Weltrekorde, die Fußgängerfreundlichkeit der Stadt und den Verbleib eines Falken.
Nina und Jasmin landen ohne Gepäck auf den Färöer und lernen im Saunaclub die Stadtprominenz kennen. Außerdem treffen sie einen gruseligen Fisch und managen den Sound eines lokalen Superstars.