Jasmin und Nina fahnden in Tokio nach Godzilla, erörtern den lokalen Stellenwert von Hunden sowie Ohrenstäbchen und haben eine klare Meinung zu Eulen im Café.
Nina und Jasmin sind bewegt von Kriegsgräuel und Friedensträumen in Hiroshima, schreiten elegant durch einen japanischen Garten, wresteln mit aufdringlichen Rehen und schaffen es, auf der Insel Miyajima nicht zu sterben – was ohnehin streng verboten...